Deutsch-Arabisch
    Verb
    darunterliegen (v.)
    يكمن وراء
    relevante Treffer
    auf der Lauer liegen
    يَكْمُنُ لـ
    Schatten der Wahrheit {lit.,tv.}
    ما يكمن في الأسفل {أدب،تلفزيون}
    von hinten (adv.)
    من وراء
    hinter (prep.)
    وَرَاءَ
    hinten (adv.)
    وَرَاءَ
    sich hinreißen lassen (v.)
    انْدَفَعَ وَراءَ كَذَ
    die Extraterritorialität (n.) , {Recht}
    ما وراء الإقليمية {قانون}
    sich zurückbewegen (v.)
    رجع للوراء
    übermenschlich (adj.)
    ما وراء الطبيعة
    zurücklaufen (v.)
    عاد للوراء
    hinterherlaufen (v.)
    سَعَى وَرَاءَ
    der Rückwärtssalto (n.)
    قفزة للوراء
    der Rückwärtssalto (n.)
    شقلبة للوراء
    metalinguistisch (adj.) , {lang.}
    ما وراء لغوي {لغة}
    die Metaphilosophie (n.) , {phil.}
    ما وراء الفلسفة {فلسفة}
    etw. nachrennen (v.)
    جرى وراء
    hinter den Kulissen
    وراء الكواليس
    der Rückwärtsgang (n.) , {Auto.}
    غيار الوراء {سيارات}
    nachlaufen (v.)
    جرى وراء
    dahinter (adv.)
    وراء ذلك
    darunterliegen
    الكامنة وراء
    rückwärts (adv.)
    إلى الوراء
    hinter Gittern
    وراء القضبان
    in Übersee (adv.)
    ما وراء البحار
    die Metaphysik (n.) , [pl. Metaphysiken]
    ما وراء الطبيعة
    zurück (adv.)
    إلى الوراء
    zurückschauen (v.)
    رجع بذاكرته الى الوراء
    BVR {Beyond Vision Range}, abbr., {mil.}
    مدى ما وراء الرؤية {جيش}
    transnational (adj.) , {Wirt}
    وراء الحدود القومية {اقتصاد}